El capítulo 5 de la temporada 3 de Euphoria, «This Little Piggy», se estrena este domingo 10 de mayo a las 9:00 p. m. ET / 6:00 p. m. PT en HBO Max. Tras cuatro años de ausencia, la serie que redefinió el drama juvenil regresa con una historia que salta cinco años hacia el futuro. El episodio se lanzará en simultáneo con la señal de cable de HBO, asegurando que todos los fans puedan vivir el regreso de Rue Bennett al mismo tiempo para evitar los temidos spoilers en redes sociales.
La nueva entrega de Sam Levinson, además de ser el inicio del fin de la saga juvenil, regresa a HBO como el drama más importante de la plataforma, solo superada históricamente por Juego de Tronos. Con una estética visual renovada y la promesa de una trama mucho más cruda y adulta, el capítulo 5 sigue conectando los traumas de la secundaria y las consecuencias irreversibles de la madurez. A continuación, aquí tienes todos los horarios y detalles confirmados.
¿A qué hora se estrena el capítulo 5 de la temporada 3 de Euphoria en HBO Max? Los horarios por país para este domingo 10 de mayo
Para evitar confusiones con los horarios de Estados Unidos, es vital entender que el estreno es simultáneo. El lanzamiento oficial del capítulo 5 será a las 9:00 p. m. en la costa este (ET), estando disponible al mismo tiempo en todo el mundo.
Wait, hold that pose. #Euphoria pic.twitter.com/JOvQ37oImv
— euphoria (@euphoriaHBO) May 8, 2026
Aquí tienes todos los horarios confirmados por país para que no llegues tarde al estreno:
¿Qué pasará en el capítulo 5 de la temporada 3 de Euphoria? Lealtad y «cacería de brujas»
En el episodio 5, titulado «This Little Piggy», la tensión pasa del ataque al club a una cacería de alto riesgo del «soplón» dentro del círculo íntimo de Alamo. Bishop sigue obsesionado con Rue, diciéndole que le da «escalofríos», mientras le advierte que está profundamente decepcionado y que solo le da «una oportunidad más» para demostrar su lealtad.
Mientras tanto, la carrera de Cassie en el contenido para adultos explota al celebrar que alcanzó los 50.000 suscriptores, aunque Maddy la presiona agresivamente para que «tenga más valor» y se involucre más en el negocio llevando clientes directamente a su apartamento. Mientras Lexi observa con horror la caída de su hermana, el episodio promete un clímax violento donde las traiciones personales y los riesgos profesionales chocan, dejando a Rue luchando por convencer a Alamo de que no es la «zorra» en la que no se puede confiar.
La tercera temporada mantendrá la estructura de excelencia de sus entregas anteriores, compuesta por 8 episodios de estreno semanal. A continuación, el calendario completo de lanzamientos:
Taking it one Sunday at a time. #Euphoria pic.twitter.com/kCeHaA9wCb
— euphoria (@euphoriaHBO) April 11, 2026
¿De qué trata la temporada 3 de Euphoria? Cinco años después y una trama que cruza fronteras
Tras un salto temporal de cinco años, la serie nos arranca de la seguridad de los pasillos de East Highland para lanzarnos a una realidad mucho más cruda y asfixiante. Rue Bennett (Zendaya) ya no lucha solo contra sus propios demonios, el peligro es físico y real. Desde México, Rue intenta sobrevivir mientras el peso de su deuda con la implacable Laurie la persigue, obligándola a moverse en un submundo criminal donde un error se paga con la vida.
Pero el regreso más polémico es el de Cassie Howard (Sydney Sweeney). Lejos de la redención, Cassie vive atrapada en una jaula de oro en los suburbios junto a Nate Jacobs (Jacob Elordi). Consumida por la necesidad de validación y la envidia hacia la vida de sus excompañeros, el tráiler oficial confirma su nuevo y turbio estilo de vida: Cassie es ahora creadora de contenido para adultos.
En una de las escenas más tensas del adelanto, Nate la confronta al encontrarla grabando material explícito: «Trabajo todo el día y mi prometida está con las piernas abiertas en internet», a lo que ella responde con una frialdad devastadora: «Solo estaba creando contenido».
Mientras tanto, Jules (Hunter Schafer) busca refugio en el arte neoyorquino para escapar de sus propias responsabilidades, y Maddy (Alexa Demie) se abre paso en la selva de Hollywood, con rumores que sugieren que ella podría estar detrás del manejo de la carrera digital de Cassie. Esta temporada es un descenso sin frenos hacia las consecuencias de los errores de adolescentes.
