No es que la película de Chris Miller y Phil Lord no sea buenísima, pero leyendo la novela original de Andy Weir es como nos damos cuenta que aún podría ir un poquito más allá. En particular, con un momento que todos los fans echaron de menos
Después del exitazo de Marte, no cabía ninguna duda: MGM tenía que adaptar sí o sí la siguiente novela de Andy Weir, hiciera lo que hiciera. Por suerte, Proyecto Hail Mary (que al llegar a cine acabó convirtiéndose en Proyecto Salvación) fue una novela fantástica cuyos derechos compraron por 3 millones de dólares. Sorprendentemente, desde 2020, más allá de los típicos parones por otros compromisos, todo fue bien y nadie se bajó del proyecto: Ryan Gosling, Phil Lord, Christopher Miller y Drew Goddard estuvieron desde el inicio hasta el final… aunque ello conllevó un estudio minucioso de lo que iban a contar y lo que no.
Proyecto nuclear
En Amazon se han gastado 200 millones para completar su épica espacial, pero de momento lleva recaudados 533, así que se puede decir oficialmente que ha valido la pena la apuesta por hacer algo distinto. Sin embargo, no lo han hecho sin cortar partes importantes por el camino. Más concretamente, y como el propio Goddard asegura a Polygon, hay una escena del libro que habría explicado mejor la desesperación de la Tierra, que no pudo meter por ningún lado.
«La escena donde se dan cuenta de que tienen que mandar una bomba nuclear a la Antártida, fue una parte de la historia muy valiente. Sugería la desesperación en la que nos encontramos, hablaba de los temas generales. Me encantaba, pero no teníamos tiempo para hacerlo. Nos dimos cuenta de que el corazón de la película son Grace y Rocky, así que eso es lo que tiene que aparecer en pantalla». Y, claro, no les quedó otra que cortar partes de la Tierra.
Topping & Company
Muchas veces son los estudios los que obligan a cortar partes importantes y masacran las películas, pero en este caso Goddard advierte que fue simple autocensura: «Si hiciera una lista de mis diez cosas favoritas del libro, nueve aparecen en pantalla. Y eso está bastante bien. Normalmente son seis, y nadie me obligó a cortarlas, el estudio no lo hizo. Fui yo el que dije ‘Creo que tenemos que cortar, chicos’, pero aún estoy triste al respecto«.
¿Se entiende que la cortara para dar más importancia a Rocky y Grace? Por supuesto. ¿Podría haber hecho un pequeño esfuerzo para hacernos felices, cortando, quizá, la escena del karaoke? Y tanto.
