Auli’i Cravalho prestó su voz a la protagonista en la película de animación, pero Catherine Laga’aia es quien la interpreta en su forma en carne y hueso. La nueva versión, sin embargo, ha encontrado la forma de contar de nuevo con la actriz original
Disney sigue transformando sus películas de animación en ‘remakes’ de acción real y, después del éxito de Lilo & Stitch (2025), le toca el turno a Vaiana (2016). El filme, uno de los títulos modernos más exitosos del estudio de animación, estrena nueva versión el 8 de julio. Dirigida por Thomas Kail, esta entrega cuenta con Catherine Laga’aia en el papel protagonista, pero ha conseguido encontrar la forma de que Auli’i Cravalho, quien prestó su voz a la heroína en el filme de animación, esté presente en el ‘remake’.
Vaiana (2026) se ambienta en la antigua Polinesia y sigue a la joven que da nombre al filme, la hija de un jefe tribal que es elegida para devolver una importante reliquia a la diosa de la naturaleza Te Fiti. Sus padres intentan mantenerla alejada de su destino, pero cuando, con 16 años, una plaga azota su isla, Vaiana decide ponerle solución. Para ello deberá encontrar al semidiós Maui y embarcarse en una peligrosa aventura por el mar.
Dwayne Johnson prestó su voz a Maui e interpreta al personaje en la versión de acción real, pero para la protagonista, Disney decidió contar con otra actriz. Pese a ello, Cravalho se mantiene como productora ejecutiva y, como se ha revelado recientemente, el estudio ha encontrado la forma de que su voz también estará presente en el filme.
La solución ha sido la nueva canción titulada ‘Along The Way’, compuesta por Lin-Manuel Miranda y en la que Cravalho y Laga’aia cantan junto a Johnson. «Pensamos: ‘¿Y si hubiera una conversación musical entre la Vaiana de Auli’i y la Vaiana de Catherine?’ Así fue como surgió la idea de la canción», dice Miranda en el vídeo que puedes ver a continuación:
Vaiana recaudó 643,3 millones de dólares en todo el mundo. Estuvo nominada a Mejor película de animación y Mejor canción original por ‘How Far I’ll Go’ de Miranda en los Oscar. No ganó ninguna estatuilla, pero a Disney le llegaría un mayor éxito comercial con la secuela Vaiana 2 (2024), que sumó 1.059 millones de dólares a nivel mundial y fue la tercera película más taquillera de su año.
